Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(Brüder Grimm)

  • 1 die Hausmärchen der Brüder Grimm

    Универсальный немецко-русский словарь > die Hausmärchen der Brüder Grimm

  • 2 Kassel

    Кассель, город в федеральной земле Гессен. Расположен в бассейне р. Фульда (Fulda) у подножья гор Хабихтсвальд (Habichtswald). Самый крупный культурный и экономический центр Северного Гессена. Основные отрасли промышленности: станкостроение и транспортировочная техника на заводах "Тиссен-Хеншель" (Thyssen-Henschel-Werke), локомотиво- и вагоностроение, автомобилестроение ("Хеншель" – грузовые астомобили, "Фольксваген" – легковые), химическая, пищевая. Более 60% городской территории занято зелёными насаждениями. Среди них один из самых больших немецких барочных парков Карлсауэ (Karlsaue), 125 га, заложен в 1670-1730 гг. при ландграфе Карле, а также парк Фульдаауэ (Fuldaaue), возникший во время подготовки к федеральной садовой выставке 1981 г. (Bundesgartenschau 1981). Главные улицы Касселя объявлены пешеходными зонами, в т.ч. Треппенштрасе (Treppenstraße) – первая в Германии с данным статусом (с 1953). Кассель известен в истории немецкой литературы как "город братьев Гримм" ("Brüder-Grimm-Stadt"), их именем названа одна из главных площадей города (Brüder-Grimm-Platz). Братья Гримм прожили в Касселе тридцать лет, в этот период ими были созданы научные труды, которые исследователи впоследствии назовут эпохальными. Дворец Вильхельмсхёэ (Wilhelmshöhe) в стиле классицизма, возведён в 1786-1798 гг. по велению курфюрста Вильгельма I. Здесь расположена Картинная галерея Старых мастеров (Gemäldegalerie Alter Meiser) – представлены работы знаменитых живописцев периода поздней готики, эпохи Возрождения, барокко и классицизма. Известное полотно "Благословение св. Якова" ("Jakob, seine Enkel segnend", 1656) считается сокровищем самой крупной в Германии коллекции работ Рембрандта. С 1950-х гг. в Касселе проходит международная выставка "documenta". Статус города с XII - начала XIII вв., первое упоминание места Cassala в 913 г. <название от лат. castellum = Burg (крепость)> Hessen, Grimm Jacob und Wilhelm, documenta, Beuys Joseph, Herkules, Universität-Gesamthochschule Kassel, Kastell

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kassel

  • 3 Hausmärchen

    БНРС > Hausmärchen

  • 4 Die Bremer Stadtmusikanten

    сущ.
    лит. (Brüder Grimm) Бременские музыканты

    Универсальный немецко-русский словарь > Die Bremer Stadtmusikanten

  • 5 Hexenhaus

    n
    ведьмин дом, сказочный "заколдованный" дом ведьмы, в котором, по народным преданиям, обитает ведьма и творит там свои "чёрные" дела. В немецкой литературе понятие восходит к сказке братьев Гримм "Хензель и Гретель" ("Hänsel und Gretel") Hexenhäuschen, Brüder-Grimm-Museum, Hexentanzplatz, Humperdinck Engelbert

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hexenhaus

  • 6 Hausmärchen

    Hausmärchen: die Hausmärchen der Brüder Grimm ска́зки бра́тьев Гримм

    Allgemeines Lexikon > Hausmärchen

  • 7 das Herz auf der Zunge haben

    geh.
    (das Herz auf der Zunge haben [tragen])
    (alles aussprechen, was einen bewegt; offenherzig, zu gesprächig sein)
    быть чистосердечным, откровенным человеком; быть излишне разговорчивым, словоохотливым

    ... Ich bin eine Frau von Takt, die... ihr Herz nicht an jedem Wochentage auf der Zunge trägt. (Th. Mann. Buddenbrooks)

    Neben Kentrups Wilhelm Grimm steht Martin Lüttge auf der Bühne, bekannt nicht nur als "Tatort"-Kommissar, sondern als Protagonist der Münchner Kammerspiele. Sein Jacob Grimm ist ein unerschütterlicher Hagestolz, ein Fanatiker der wissenschaftlichen Arbeit... Kentrups Wilhelm ist im Vergleich mit dem Bruder ein viel geselligerer Typ, einer, der das Herz auf der Zunge trägt, aber für den es schon einiger Anstrengung bedarf, dem Bruder zu widersprechen. (ND. 2000)

    Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > das Herz auf der Zunge haben

См. также в других словарях:

  • Brüder Grimm — Doppelporträt der Brüder Wilhelm Grimm (links) und Jacob Grimm von Elisabeth Maria Anna Jerichau Baumann, 1855 …   Deutsch Wikipedia

  • Brüder Grimm-Haus Steinau — Brüder Grimm Haus in Steinau an der Straße, mit Froschkönig Skulptur 50.3121666666679.4593611111111 Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • Brüder-Grimm-Platz (Kassel) — Brüder Grimm Platz Platz in Kassel …   Deutsch Wikipedia

  • Brüder-Grimm-Platz — Platz in Kassel …   Deutsch Wikipedia

  • Brüder-Grimm-Preis — ist der Name folgender Preise: Brüder Grimm Preis der Stadt Hanau Brüder Grimm Preis des Landes Berlin Brüder Grimm Preis der Philipps Universität Marburg Siehe auch: Jacob und Wilhelm Grimm Preis …   Deutsch Wikipedia

  • Brüder-Grimm-Stadt — ist der amtliche Namenszusatz folgender Städte: Hanau, Main Kinzig Kreis, Hessen Steinau an der Straße, Main Kinzig Kreis, Hessen Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wor …   Deutsch Wikipedia

  • Brüder-Grimm-Museum (Kassel) — Das historische Palais Bellevue beherbergt das Museum Das Brüder Grimm Museum Kassel (BGM) befindet sich im Palais Bellevue in Kassel. Es widmet sich dem Leben und Werk der Brüder Grimm mit dem Schwerpunkt der von ihnen gesammelten Kinder und… …   Deutsch Wikipedia

  • Brüder Grimm-Museum — Das historische Palais Bellevue beherbergt das Museum Das Brüder Grimm Museum Kassel (BGM) befindet sich im Palais Bellevue in Kassel. Es widmet sich dem Leben und Werk der Brüder Grimm mit dem Schwerpunkt der von ihnen gesammelten Kinder und… …   Deutsch Wikipedia

  • Brüder Grimm-Gesellschaft — In den Räumen der ehemaligen Arnoldschen Tapetenfabrik hat die Brüder Grimm Gesellschaft ihren Sitz Die Brüder Grimm Gesellschaft (BGG) ist ein 1942 mit maßgeblicher Unterstützung des Oberpräsidenten der Provinz Hessen Nassau, Philipp von Hessen… …   Deutsch Wikipedia

  • Brüder Grimm-Museum Kassel — Das historische Palais Bellevue beherbergte das Museum Das Brüder Grimm Museum Kassel (BGM) befand sich im Palais Bellevue in Kassel. Es widmete sich dem Leben und Werk der Brüder Grimm mit dem Schwerpunkt der von ihnen gesammelten Kinder und… …   Deutsch Wikipedia

  • Brüder-Grimm-Medaille der Universität Marburg — Die Stadt Hanau, das Land Berlin sowie die Philipps Universität Marburg vergeben jeweils Auszeichnungen mit dem Namen Brüder Grimm Preis. Außerdem gibt es noch zwei Jacob und Wilhelm Grimm Preise. Inhaltsverzeichnis 1 Brüder Grimm Preis der Stadt …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»